extrait de "Au fil de l'écomusée" de Chirols
Qu'est ce que le moulinage C'est une opération industrielle qui consiste à tordre un fil textile sur lui-même. Initialement spécifique de la torsion du fil de soie, le terme convient, depuis leur invention, aux fibres nouvelles (rayonne, nylon, tec...), dès l'instant où cette technique est apparue nécessaire pour leur conditionnement. Bien évidemment, l'appellation moulinage dérive du mot moulin, nom donné à la machine conçue pour tordre le fil. On sait que ce mot n'est pas réservé aux seuls appareils à moudre le blé ; par extension et en rapport avec le mouvement de rotation de pièces mécaniques, on a ainsi appelé des machines à foulonner, à pilonner, etc...; or ces mouvements rotatifs sont le propre de l'activité moulinière, aucun autre nom ne pouvait mieux convenir. Par extension l'usine assurant l'industrie de torsion s'est appelée "moulinage" (on peut aussi dire "fabrique" , bien que le terme ne soit pas aussi évocateur) ; l'industriel, quant à lui, est tout naturellement un moulinier. Utilité et technique du moulinage La torsion du fil de soie répond à plusieurs exigences (renforcement, régulation de la section entre autres) ; mais, par ailleurs, les effets de cette torsion, s'ils n'ont pas forcément été tous pressentis au départ, se sont avérés nombreux en aval du moulinage et le justifient un peu plus. C'est que le moulinage n'est qu'une étape du long processus de traitement du fil de soie avant que, tissé et confectionné, il soit disponible pour le consommateur. Une rapide évocation de ces étapes n'est sans doute pas inutile. Aux origines du fil
Cette opération de dévidage, après destruction des chrysalides emprisonnées dans leur cocon par la chaleur d'un four, s'est longtemps faite par les sériculteurs eux-mêmes. Au XIX ème siecle elle a été prise en charge par des usines spécialisées appelées filatures. on peut remarquer encore ,dans le bas-vivarais surtout, de vastes bâtiments percés de longues fenêtres cintrées pour un éclairage optimum des ateliers et dominés par une haute cheminée. Le fils est disposé au terme de l'opération, en écheveaux appelés flottes dont le poids est d'environ 100 grammes ; il a fallu pour chacun environ 600 cocons. La soie obtenu est appelé grège car gainée par son grès. On peut désormais la tisser et obtenir des étoffes de couleur naturelle ; en ce cas le moulinage n'est pas absolument nécessaire. Par contre, si l'on veut colorer le fil la torsion est indispensable. Le recours à la torsion
Techniques du moulinage Il y a au moins deux opérations de base, parfois plus. Les chinois, promoteurs du travail de le soie, se sont aperçus les premiers que le meilleur système de torsion consistait à déplacer le fils d'une bobine à une autre, le support receveur tournant moins vite que le support distributeur, lui-même fonctionnant dans un plan perpendiculaire à l'autre. La torsion est d'autant plus forte que la différence de rotation entre les deux bobines est grande |
merci à Yves Morel pour ce texte explicatif